— Я могу сделать проще, госпожа Яна, — зло сказал он. — Просто арестовать тебя. Повод найдем, не сомневайся. Посидишь под домашним арестом пару недель, авось одумаешься. И расскажешь мне все, что знаешь, как свидетель по официальному уголовному делу. А не расскажешь — засуну в камеру за противодействие следствию, чтобы жизни поучилась. По крайней мере, жива останешься.
— Тогда Кара устроит международный скандал, — Яна показала ему язык. — А она особа, обласканная Президентом и популярная в народе. И еще она скажет тебе что-нибудь плохое, и ты от огорчения завянешь. Господин Тришши, — она снова посерьезнела, — я понимаю и принимаю твою заботу обо мне, но сейчас она излишня. Не стоит защищать боевой танк от детишек с деревянными саблями.
Коротко взвыла сирена, и у тротуара перед ними неторопливо припарковалась полицейская машина. Оттуда выбрался толстый патрульный и вразвалку пошел к ним.
— Сейчас еще и с этим объясняться! — проворчал орк. — Госпожа Яна…
Патрульный постучал в окно, и Тришши, раздраженно урча, обернулся, опустил стекло и сунул ему руку со служебным удостоверением.
— И все равно нарушаем, блистательный господин Тришши Таххарага, — индифферентно откликнулся полицейский. — А закон един для всех. — Он достал планшет, махнул им возле удостоверения, считывая код, и принялся стучать пальцами по экрану, составляя протокол. — Штраф придется заплатить…
— Да иди ты лесом, жирный кусоед! — рявкнул орк.
— Нарушение правил маневрирования на дороге, — невозмутимо перечислил полицейский, — нарушение правил парковки и оскорбление офицера дорожной полиции при исполнении им служебных обязанностей. Про последнее я, так и быть, забуду, а остальное на полторы тысячи тянет.
Он вытащил из планшета распечатанную квитанцию, сунул ее Тришши, козырнул и так же вразвалочку направился к своей машине. Орк зарычал во весь голос, прижимая уши к затылку, и впился когтями в затрещавшую обивку руля.
— Я заплачу, господин Тришши, — торопливо сказала Яна. — Я приношу нижайшие извинения за то, что невольно стала причиной неприятностей.
Следователь медленно повернулся к ней и резко выдохнул воздух через ноздри. Несколько страшно долгих секунд он заставлял себя успокоиться и перестать видеть мир через зеленую пелену ярости, попутно буравя Яну немигающим взглядом флуоресцирующих зрачков (та осталась совершенно спокойной и, кажется, даже зевнула, не разжимая челюстей).
— А чего ты хочешь от меня, госпожа Яна? — проскрежетал он наконец. — Ты ведь уже все решила и все знаешь сама.
— О, деловой разговор! — обрадовалась вздорная девица. — Господин Тришши, ты самый достойный орк, которого я когда-либо видела. Любой другой на твоем месте меня, наверное, пополам бы разгрыз, а ты даже в ухо не плюнул ни разу. Значит, так. Во-первых, мне нужна официальная лицензия на занятие проституцией, а также новый паспорт и заполненная медицинская карта. И то, и другое — на чужое имя, разумеется. Я уже псевдоним себе придумала — Аяма Гайсё. Аяма — почти как Яна, легче в роль вживаться. Документы нужны подлинные. Причем в течение пары дней как максимум, желательно — уже завтра. Ты ведь у нас целый директор уголовно-следственного отдела, наверняка все ходы-выходы знаешь, тебе несложно. Во-вторых, как я уже сказала, я хочу, чтобы ты арестовал того подонка-вербовщика. В-третьих, тебе нужно пообщаться с господином Паваем — он хороший человек, как кажется, и вполне профессионален — и получить от него сведения о нелегальных катонийских проститутках в ЧК. На их основании ты или кто-то еще в полиции составите предупреждение для наших девушек, описывающее методы вербовки. Его нужно распространить как минимум во всех «мокрых домах» страны, а лучше — и публично, по телевидению, в газетах, в Сети. Наверняка вербовщики работают и с любительницами, их тоже следует оповестить. Пока все.
— Госпожа Яна, ты такая же шизанутая, как и Кара, — сухо сказал орк. — Похоже, оно у вас семейное. Не знаю, как разные там Демиурги воспитывают приемышей, но Саматте я бы уши пообкусывал…
— На нас с Карой Лика дурно влияет, — заявила Яна. — В нем нахальства на десятерых девиантов хватит, даром что стопроцентный нормал. Наверное, тяжелое детдомовское детство сказывается. Ну так что, господин Тришши? Ты мне поможешь? Документы, арест и пресс-релиз. А? Я могу и в СОБ пойти, но они мне не нравятся, а ты свой человек. Ну, кошак, неважно.
— И комплименты ты делаешь ничуть не лучше Кары, — резюмировал следователь. — Госпожа Яна, и все-таки — ты понимаешь, что на полном серьезе рискуешь жизнью? Причем по большому счету впустую?
— Господин Тришши, — Яна развернулась к нему всем телом и наклонилась, посмотрев в глаза. — Пожалуйста, поверь: я не рискую вообще ничем. Во-об-ще. Разве что самолюбием, если дело провалится. Когда-нибудь, возможно, ты поймешь. Сейчас же просто поверь, ладно?
Тришши задумчиво пошипел сквозь зубы.
— Кто вербовщик? — наконец спросил он.
— Ну уж нет! Я, может, и дурочка, но не настолько. Сначала документы и моя отправка, а потом — имя.
— Если я тебе откажу, ты действительно сунешься в СОБ, — проворчал орк. — А если откажут и там, начнешь действовать самостоятельно. Ладно, помогу, что с тобой делать… Госпожа Яна, если с тобой что-то случится и я помру от огорчения, я до конца твоей жизни стану являться тебе ночами в виде укоризненного духа.
— Заметано. Только я в духов не верю, так что тебя не увижу, даже если и явишься. Придется тебе излучать укоризну впустую. Не забудь — Аяма Гайсё. А теперь отвези меня, пожалуйста, на угол Огуречной и Зимнего бульвара, если не сложно.